Legal Trad - Birou Traduceri, apostilari Bucuresti

Procedura de recunoaştere a documentelor oficiale in ţări nesemnatare ale Convenţiei de la Haga, poartă numele de supralegalizare. Procedură de supralegalizarea a documentelor pentru ţările nesemnatare Haga, presupune o procedura mult mai complexa şi un număr mult mai mare de vize si certificări din partea instituţiilor române implicate, urmând ca în final, documentele sa poarte viza din partea ambasadelor si reprezentantelor consulare ale statelor în cauză.

Procedurile pe care trebuie să le urmăm pentru obţinerea formalităţilor complete sunt următoarele:-   Vizarea originalelor la Ministerul Justiţiei /Ministerul Educației / Ministerul Sănătății / Ministerul Afacerilor Externe / Camera Notarilor Publici (în funcţie de tipul documentului);-  Traducerea autorizată în limba ţării în care va fi folosit sau într-o limbă de circulaţie internaţională, de către un traducător autorizat de Ministerul Justiţiei;-   Legalizarea semnăturii traducătorului de către un notar public;-   Supralegalizarea semnăturii şi sigiliului notarului prin Camera Notarilor Publici;-   Supralegalizarea sigiliului Camerei Notarilor prin Ministerul Afacerilor Externe;-   Supralegalizarea finală prin secţia consulară a statului respectiv în România.