CALBOREAN SI ASOCIATII - Societatea profesionala notariala Bucuresti
Legalizari notariale
Legalizarea copiilor dupa inscrisuri.
Notarul public efectueaza copii legalizate dupa orice documente originale prezentate de solicitant, care poate fi orice persoana care se prezinta la notariat cu originalul actului, indiferent daca persoana respectiva este sau nu parte in acel act, cu exceptia urmatoarelor documente: hotarari judecatoresti, incheieri sau extrase de carte funciara, certificate constatatoare emise de catre Registrul Comertului, documente care prezinta stersaturi, modificari, adaugiri, sau care nu sunt perfect lizibile, documente plastifiate. Se pot elibera copii legalizate de pe actele autentificate din arhiva biroului notarial numai partilor, succesorilor si reprezentantilor acestora, precum si celor ce justifica un drept sau un interes legitim.
Legalizarea semnaturii traducatorului.
Notarul public legalizeaza semnatura traducatorului, cu conditia ca specimenul de semnatura al traducatorului sa fie depus la biroul notarial, caz in care legalizarea traducerii se va face confruntand semnatura traducatorului de pe inscrisul in cauza cu specimenul de semnatura depus la biroul notarial, fara a mai fi necesara prezenta acestuia. In situatia in care specimenul de semnatura al traducatorului respectiv nu a fost depus anterior la biroul notarial, prezenta traducatorului este obligatorie.
